흔한 일드 자막 수준 개그모음






자막수준이 아주 후덜덜 ㅋㅋ






추가설명


드라마제목 : 도망치는것은 부끄럽지만 도움이 된다
(逃げるは恥だが役に立つ)
* 우리나라 정식 수입 방영작

자막제작방식 : VFX(Visual Effects)
* 흔히들 말하는 CG
SMI 도 ASS 도 아니라네요 ㅋ







덧글

  • 다져써스피릿 2017/01/19 16:26 #

    10년쯤 전만 해도 양덕들이 애니 자막 입힐때 저런 식이 많았습니다.
    핸펀에 문자 온거라던가, 공항터미널에 비행기 이착륙 정보 뜨는 대형화면이라던가.....
    본방보다 한 이틀 사흘 정도 후에 CG처리 다 한 영상 뜨는거 보고 역시 양덕덜의 장잉력은 무섭다고 실감했지요ㄷㄷㄷ
    뭐 요즘은 합법애니스트리밍 사이트가 많아져서 더이상 저런 귀찮은(ㅋ)짓 하는 양덕들은 별로 없는것 같습디다만ㅋ
  • 스완준 2017/01/19 18:42 #

    오~!!!! 역시~!!!

    '덕' 중에 '덕' 은

    '양덕' 이라는 진리를 또한번 깨닫게 되는군요 ㅋㅋ
  • 안경집 2017/01/19 23:07 #

    우와... 수준이 정말 후덜덜합니다.
  • 스완준 2017/01/19 23:14 #

    저도 처음보고 놀랐어요 ㅋ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



애드센스 160*600