'은혼', 애니플러스의 초월번역!!!! 애니리뷰/감상/잡썰







N. T. R.


여자.  .  기. *


ㅋㅋㅋㅋ



§--------------------------§
* NTR - 네토라레(寝取られ)
약칭 'NTR'
내 아내나 여자친구를
다른남자에게
정을 통해 빼앗긴다 는 뜻
§--------------------------§





애니플러스

예전에도





오토코노코
(男の娘 おとこのこ)


'낭자애' 로 번역해서

화제가 됐었죠 ㅋㅋ


§--------------------------§
* 오토코노코
여성적인 외형과 내면을 가진 남자(주로 소년)를 뜻하는 말
男の子 - 男の娘 둘다 독음은 같은
오토코노코 임 ㅋ
§--------------------------§





애니플러스

이런거 보는 재미

나름

솔솔하죠 ㅋㅋㅋ






덧글

  • Wish 2017/10/28 18:27 #

    네링님 보여드리면 어떤 반응을 보이려나...
  • 스완준 2017/10/28 18:34 #

    글쎄요~ ㅋㅋㅋ
  • 무명병사 2017/10/28 18:45 #

    올 ㅋ
  • 스완준 2017/10/28 18:55 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 각시수련 2017/10/28 23:33 #

    네토리 니 여자 털기 ㅋㅋㅋ
  • 스완준 2017/10/29 07:35 #

    오오~!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    네토리도 그런식의 번역이 가능하군요!!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • TA환상 2017/10/29 23:00 #

    그것도 ntr이니네 여자 털어가기(응...?)
  • 스완준 2017/10/30 06:23 #

    으으으으응??!!! ㅋㅋㅋㅋ
  • Megane 2017/10/30 19:18 #

    아웃브레이크 컴퍼니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 재미있었죠.
    훌륭한 초월번역!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 스완준 2017/10/30 21:59 #

    그쵸 ㅋㅋㅋ 무지 재미있게 봤어요 ㅋㅋㅋ
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.



애드센스 160*600